Bir ressam bize bir şarkı hakkında ne gösterebilir? Jordaens ve Rembrandt, Tapınak karşılaşmasını ele alışlarında ilahiyi merkeze alıyorlar.Diğer ressamlar sözlerden hemen önceki anları seçiyor ya da Simeon'u ayine katılan insanlar arasına yerleştiriyor.Bu on eser, aynı hikayenin çocuk, tanıklar ve izleyici arasındaki mesafeyle nasıl değiştiğini gösteriyor.
Çağdaş sanat baskılarını keşfedin →
Bu kılavuzda
- Tapınaktaki Sunum (Nunc dimittis) · Jacob Jordaens
- Simeon'un Övgü Şarkısı · Rembrandt, 1631
- Tapınaktaki Simeon · Rembrandt, c. 1669
- Tapınaktaki Sunum · Andrea Mantegna
- Tapınaktaki Sunum · Giovanni Bellini
- Tapınakta Sunum · Peter Paul Rubens
- Tapınaktaki Sunum · Fra Bartolomeo
- Tapınaktaki Sunum · Philippe de Champaigne
- Meryem Ana'nın Arınması veya Tapınakta Sunum · Luis de Morales
- Tapınaktaki Sunum · Lorenzo Lotto
Nunc dimittis nedir?
Luka 2:25–35 simeon'un İsrail'in tesellisini beklediğini anlatır.İsa'yı kollarına alır ve Tanrı'yı över.İlahinin kendisi, 29–32 ayetlerinde, tanıdık adını Latince tercümenin açılış sözlerinden alır.Simeon'un barış içinde ayrılma umudundan, Yahudi olmayanları ve İsrail'i içeren bir kurtuluş vizyonuna geçer.Daha sonra Meryem'e çocuk ve onun neye katlanacağı hakkında ayrı ayrı konuşur.
1. Tapınaktaki Sunum (Nunc dimittis) · Jacob Jordaens

Fransız koleksiyonları kaydındaki başlık, resmi uzun süredir Simeon'un ilahisine bağlıyor.Çocuk ve yaşlı adamın çevrelerindeki insanlarla nasıl ilişki kurduğunu izleyin.Grup övgüyü başkalarının tanık olabileceği bir olay haline getiriyor.
2. Simeon'un Övgü Şarkısı · Rembrandt, 1631

Cemaat geniş, loş iç mekana karşı küçüktür. Uzaktaki seyircilere bakmadan önce Simeon ve çocuğun etrafındaki ışığı bulun. Ölçek farkı, halka açık bir ayin içinde özel bir tanınmayı görünür kılar.
3. Tapınaktaki Simeon · Rembrandt, c. 1669

Rembrandt'a atfedilen son resim yaşlı adamın yüzüne ve çocuğun kollarındaki ağırlığına yoğunlaşıyor. Önceki resimle karşılaştırıldığında mekan yakın ve sessiz hissettiriyor. Tamamlanmamış yüzeyi bugün gördüklerimizin bir parçası.
4. Tapınaktaki Sunum · Andrea Mantegna

Dar bir çıkıntı yaklaşan Simeon'u izleyiciden ayırır.Tanınma anı birkaç yüzde ve bebeğin kundaklanmasında yoğunlaşmıştır.İlahiyi sahnedeki bir sonraki olay olarak hayal edin.
5. Tapınaktaki Sunum · Giovanni Bellini

Çocuğa yaklaşımı Mantegna'nın kompozisyonuyla karşılaştırın Bellini kümeye daha fazla yanal alan verir ve figürlerin çerçevelenme şeklini değiştirir Bu, Bellini'nin Thyssen'deki Nunc Dimittis adlı tablosundan farklı olarak Querini Stampalia kompozisyonudur.
6. Tapınakta Sunum · Peter Paul Rubens

Sunum, Haçtan İniş triptiğinin bir kanadıdır.Merkezi konunun yanında bakıldığında, Simeon'un yaşayan çocuğu kabul etme eylemi, hikayenin ilerleyen kısımlarında diğer figürlerin üzerlerine aldıkları yükle bir bağlantı taşır.
7. Tapınaktaki Sunum · Fra Bartolomeo

Sakin yapı gözü yan figürler aracılığıyla bebeğe doğru yönlendirir. Dengeli bir çerçeve üzerine inşa edilen bir kompozisyonda, sahnede birden fazla tanık bulunsa bile karşılama hareketi hakim olabilir.
8. Tapınaktaki Sunum · Philippe de Champaigne

Geniş basamaklar ve dik sütunlar ayine resmi bir ortam verir. Basamaklardaki figürleri takip edin ve hareketlerinin çocuğun etrafında yerleştiği noktayı izleyin. Kompozisyonu Rembrandt'ın birkaç yüzdeki geç konsantrasyonuyla karşılaştırın.
9. Bakire'nin Arınması veya Tapınakta Sunum · Luis de Morales

Alternatif başlıklar bize ailenin kutlamasının ve Simeon'un tanınmasının bir bölümü paylaştığını hatırlatıyor. Hangi figürün izleyicinin dikkatini ilk önce tuttuğunu ve tüm düzenlemenin çocuğa nasıl geri döndüğünü düşünün.
10. Tapınaktaki Sunum · Lorenzo Lotto

Grup ve mimari, çocuğun resepsiyonunu toplumsal bir eylem içerisine yerleştirir. Bebeği tutan kişiye, en yakın tanıklara ve daha büyük töreni çerçeveleyen figürlere ayrı ayrı bakın.
Resimler nasıl karşılaştırılır
Çocuğun ağırlığını ve Simeon'un bakış yönünü arayın. Gözlerin kaldırılması övgüyü çağrıştırabilir; yarı kapalı bir bakış içe doğru tanınmayı önerebilir. Bu seçimleri ile karşılaştırın Bellini'den Thyssen'in Nunc Dimittis'i, daha sonra çevredeki Tapınağın ne kadarının izleyiciye verildiğine dikkat edin.